EVE Online - Conditions d’utilisation

En tant qu’abonné de EVE Online, vous êtes tenu d’observer et de respecter les règles de conduite et les politiques ci-dessous, ainsi que le Contrat de licence de l’utilisateur final. Le non-respect de ces réglementations peut entraîner la fermeture de votre compte et la perte de toute la durée d’accès au jeu non utilisée. Aucun remboursement ne sera effectué.

1. Vous ne devez pas injurier, harceler ou menacer un autre joueur ou un représentant agréé de CCP, y compris le personnel du service clientèle et les volontaires. Cela inclut, sans s’y limiter : compléter des tickets d’assistance avec de fausses informations dans le but d’obtenir un profit ou de porter préjudice à autrui ; envoyer un nombre excessif de courriels, de courriers EVE ou de tickets d’assistance ; empêcher les employés de CCP de faire leur travail ; refuser d’obéir aux instructions d’un employé de CCP ou réclamer un traitement de faveur à un employé de CCP.
    
2. Il est interdit de tenir des propos injurieux, diffamatoires, incitant à la haine raciale ou ethnique, harcelants, haineux, obscènes, offensants, sexuellement explicites, menaçants ou vulgaires. (L’écriture alternée ou la dissimulation partielle de telles expressions seront sanctionnées de la même façon que leur utilisation effective.)
    
3. Vous n’avez pas le droit d’organiser ou d’être membre d’une association ou d’un groupe quelconque au sein de EVE Online, qui soit fondé ou qui prône des philosophies anti-ethniques, homophobes, anti-religieuses, racistes, sexistes ou autres idées incitant à la haine.
    
4. Il est interdit de prétexter le « jeu de rôles » pour violer ces règles. Bien que EVE Online soit un monde persistant et un jeu de rôles imaginaires, l’invocation du jeu de rôle ne saurait justifier un comportement antisocial. Le jeu de rôle est encouragé, mais pas au détriment d’un autre joueur. Vous n’avez pas le droit de créer ou de participer à une association ou à un groupe qui enfreint régulièrement cette politique.
    
5. Vous signalerez les problèmes de harcèlement non liés au jeu, comme les appels téléphoniques ou les courriers de menace, aux agents de la police locale ou à votre fournisseur Internet. CCP ne révélera pas d’informations personnelles concernant ses abonnés à des individus non autorisés. Nous ne sommes pas responsables des actions menées par nos abonnés qui ont lieu en dehors de la juridiction de nos serveurs de jeu ou de notre site web.
    
6. Vous devrez respecter les instructions du personnel autorisé lors de votre présence dans l’univers de jeu EVE Online ou de votre utilisation du site web de EVE Online.
    
7. Il est interdit d’enfreindre toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale.
    
8. Il est interdit de vous faire passer pour ou de vous présenter comme un représentant de CCP ou un volontaire de EVE Online. Il est interdit de vous faire passer pour ou de vous présenter comme un représentant d’un autre joueur, groupe de joueurs, personnage ou entité PNJ.
    
9. Il est interdit de vendre, de promouvoir, de faire la publicité ou toute forme de sollicitation - y compris système pyramidal ou chaîne de lettres - via l’univers de jeu EVE Online ou sur le site web.
    
10. Il est interdit de vendre, de promouvoir, de faire la publicité ou toute forme de sollicitation ou de s’organiser aux fins de l’échange ou du transfert de biens dans le jeu ou d’autres services de jeu, sauf s’il s’agit de la vente dans le cadre du jeu de services ou d’articles du jeu.
     
11. Il est interdit de faire la publicité ou de vendre des biens et services en dehors du jeu non directement liés à EVE Online. Les seuls biens et services en dehors du jeu pouvant faire l’objet de publicité ou être vendus contre de la monnaie ou des biens en jeu sont les suivants : création de signature sur le forum EVE, sites web liés à EVE, œuvres d'art ayant pour thème EVE et serveur de communication vocale de tiers ou codes de temps de jeu sur EVE.
     
12. Il est interdit de se livrer à l’échange ou au transfert de logiciels piratés ou illégaux ou autres contrefaçons tant que vous utilisez le service clientèle, les serveurs ou le site web de EVE Online.
     
13. Il est interdit de transmettre ou télécharger via le client, le serveur ou le site web de EVE Online tout matériel sous copyright dont vous ne possédez pas tous les droits, sans l’autorisation écrite expresse de l’auteur ou du détenteur des droits d’auteur.
     
14. Il est interdit de créer, d’utiliser ou de diffuser tout émulateur de serveur ou tout autre site où il est possible de jouer à EVE Online. Il est interdit de poster ou de distribuer des émulateurs, outils informatiques ou utilitaires liés à EVE Online sans l’autorisation écrite expresse de CCP.
     
15. Il est interdit d’essayer de jouer à EVE Online sur tout serveur qui n’est pas contrôlé ou autorisé par CCP.
     
16. Il est interdit de faire quoi que ce soit qui empêche les autres abonnés de EVE Online de profiter du jeu ou du site web conformément aux règles prévues. Cela inclut, sans s’y limiter : faire une utilisation inappropriée de toute chaîne publique dans le jeu et/ou créer intentionnellement un temps de latence (délai) excessif en déchargeant des cargaisons, des cadavres ou d’autres objets dans l’univers de jeu.
     
17. Il est interdit de mener des activités qui accroissent la difficulté et/ou le coût pour CCP de maintenir le client, le serveur, le site web ou d’autres services pour le profit et le plaisir de tous les autres utilisateurs.
     
18. Il est interdit de publier des communications privées de CCP, de ses agents ou représentants, ou des volontaires de EVE Online sans autorisation.
     
19. Il est interdit de communiquer, de poster ou de rendre publique toute information personnelle concernant un abonné dans l’univers de jeu ou sur le site web de EVE Online.
     
20. Il est interdit de fournir des informations mensongères ou de cacher intentionnellement une information, y compris concernant la facturation et le contact, lorsque vous ouvrez un compte d’abonné EVE Online. Vous êtes tenu de garder ces informations exactes et à jour.
     
21. Il est interdit de tenter de déchiffrer et d’interférer avec les transmissions entre les serveurs et les joueurs de EVE Online ou de tenter de créer ou d’utiliser les ajouts, compléments ou outils de tiers pour le jeu.
     
22. Vous ne devez partager votre code d’accès avec quiconque. Toute infraction à cette règle se fait à vos risques et périls. Vous trouverez de plus amples informations sur les transferts de compte dans le Contrat de licence de l’utilisateur final.
     
23. Il est interdit de profiter d’un bug dans EVE Online pour tirer un avantage déloyal sur les autres joueurs. Il est interdit de communiquer, directement ou via un forum public, l’existence d'un tel bug à d’autres utilisateurs. Les bugs doivent être signalés par le biais de l’outil de rapport de bugs de notre site web.
     
24. Vous utiliserez les outils de rapport de bugs de CCP conformément à leur politique et ne fournirez pas de fausses informations, ni ne dissimulerez les informations réclamées dans les formulaires de rapport.
     
25. CCP se réserve le droit de fermer, provisoirement ou définitivement, le compte d’un utilisateur, autant qu’elle l’estime nécessaire et sans préavis. En outre, nous nous réservons le droit de supprimer tous les comptes d’utilisateurs ou de recenser les personnages, selon les besoins.
     
26. Nous nous réservons le droit d’exclure tout utilisateur du jeu sans aucun remboursement ou dédommagement.
     
27. Si vous avez entre 13 et 18 ans, vous devez avoir l’autorisation de vos parents ou tuteurs avant de fournir les informations personnelles requises pour créer un compte de jeu ou un compte sur le site web de EVE Online.
     
28. Conformément à la Children’s Online Privacy Protection Act d’avril 2000, nous ne pouvons pas procéder à l’inscription des personnes de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez pas créer de compte EVE Online et vous ne pouvez pas participer aux concours ou opérations promotionnelles.
     
29. Nous n’encourageons personne à enfreindre ces règles ou les règles ici énoncées en ce qui concerne le service de jeu ou le site web de EVE Online.
     

CCP POURRA PARFOIS JUGER NÉCESSAIRE DE PROCÉDER À DES MODIFICATIONS OU DE RÉINITIALISER CERTAINS PARAMÈTRES DES MÉCANISMES DU MONDE PERSISTANT, DE L’INTERFACE OU DES CARACTÉRISTIQUES D’EVE ONLINE AFIN DE MAINTENIR L’ÉQUILIBRE DU JEU ET D’AMÉLIORER LA JOUABILITÉ ET LES PERFORMANCES POUR SES ABONNÉS. CES MODIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D’AFFECTER OU DE MODIFIER LES PERSONNAGES QUE VOUS AVEZ CRÉÉS. 

LES PRÉSENTES RÈGLES PEUVENT ÊTRE RÉVISÉES À TOUT MOMENT. IL VOUS INCOMBE DE LES REVOIR RÉGULIÈREMENT POUR VOUS ASSURER QUE VOUS ÊTES EN CONFORMITÉ AVEC LES RÈGLES, POLITIQUES ET CONVENTIONS ÉTABLIES PAR CCP.

EN VOUS VOUS INSCRIVANT À EVE ONLINE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ AU MOINS 18 ANS.

VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS ACCEPTEZ CES RÈGLES ET QUE VOUS LES RESPECTEREZ.

VOUS RECONNAISSEZ QUE LE NON-RESPECT DE CES RÈGLES POURRA ENTRAÎNER LA FERMETURE DE VOTRE COMPTE PAR CCP OU L’UN DE SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS. UNE TELLE FERMETURE NE VOUS DONNERA PAS DROIT AU REMBOURSEMENT DES MONTANTS QUE VOUS AUREZ PAYÉS POUR L’UTILISATION DU CLIENT, DES SERVEURS OU DU SITE WEB DE EVE ONLINE. VOUS RENONCEREZ À TOUTE DURÉE DE JEU INUTILISÉE AU MOMENT DE LA FERMETURE DU COMPTE.

VOUS ACCEPTEZ QUE CES RÈGLES S’APPLIQUENT À TOUTE PERSONNE À QUI VOUS DONNEREZ L’AUTORISATION D’ACCÉDER À VOTRE COMPTE EVE ONLINE OU À VOS INFORMATIONS D’UTILISATEUR. VOUS ACCEPTEZ QUE VOUS SEREZ PERSONNELLEMENT RESPONSABLE DES CONSÉQUENCES (Y COMPRIS LA FERMETURE DU COMPTE) QU’AURA LA VIOLATION PAR UNE TELLE PERSONNE DES RÈGLES ÉNONCÉES ICI.

OUTRE CE QUI PRÉCÈDE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS VOUS CONFORMEZ AU CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE NON-RESPECT DES CONDITIONS PRÉVUES PEUT ENTRAÎNER LA FIN DE VOTRE ABONNEMENT À EVE ONLINE ET DES AVANTAGES S’Y RATTACHANT SANS REMBOURSEMENT.