EULA第2項Bに記載されているように、アカウントの共有はEULA違反です。
『登録の際にはパスワードの設定が求められます（以下、「パスワード」といいます）。パスワードを他人に公開すること、または他人がお客様のパスワードを使用して本システムにアクセスしたりEVEをプレイしたりすることは禁じられています。パスワードの機密保持と、パスワードの公開または公開の許可、あるいは第三者によるお客様のパスワードの利用から生じるあらゆる損害、被害、滅失、キャラクターの消滅等については、すべてお客様ご本人の責任となります。他人のパスワードを入手もしくは入手しようとすること、あるいは利用もしくは利用しようとすることは、いずれも禁じられています。アカウント情報とパスワードは、お客様の責任のもとで管理してください。
お客様には、登録およびキャラクター作成の際に、ログイン名とキャラクター名が付与されます。お客様のログイン名やキャラクター名を他人に使わせて、本システムにアクセスさせたり、EVEをプレイさせることは禁じられています。どのプレイヤーも、他のプレイヤーのキャラクター名をかたってそのプレイヤーになりすましたり、そのプレイヤーのふりをすることはできません。他人のログイン名またはキャラクター名を入手もしくは入手しようとすること、あるいは利用もしくは利用しようとすることは禁じられています。
ログイン名やキャラクター名に仮名を使うことは推奨しますが、他人の商標や著作権などの権利を侵害する名称を用いることはできません。本システムによる仮名を受諾した場合であっても、選択した仮名が他人の権利を侵害していないことを意味するものではありません。お客様が選択した仮名に起因して、お客様ご本人、CCPまたは第三者が被った被害については、すべてお客様ご本人の責任となります。CCPは、その独自裁量において、いずれかの仮名が違法、猥褻、非常識、または公序良俗に反するなどと判断したときに、かかる仮名を認めない権利を有するものとします。』
ただし、アカウント管理ページのキャラクターの譲渡オプションを使用し、アカウント間で個々のキャラクターを譲渡することは可能です。これは、キャラクターを他のプレイヤーと共有するための唯一の合法的な方法です。
他プレイヤーとのアカウントの共有は、アカウントに損害が発生するリスクがあり、アカウントに対する警告や禁止処分が行われる可能性があります。