Introducción
Este documento quiere aclarar la postura y las políticas de CCP relativas a asuntos como aplicaciones de terceros, modificación del cliente y raspado de la caché.
Programas de terceros
No autorizaremos y, dado el caso, sancionaremos, el uso de cualquier software de terceros. El Contrato de licencia de usuario final y las Condiciones de servicio son claros sobre este tema:
6. CONDUCTA
A. Conducta específicamente restringida
2. No puedes usar software propio o de terceros para modificar ningún contenido que aparezca en el entorno del Juego o que cambie la forma de jugar.
3. No puedes usar software propio ni de terceros, macros, pulsaciones rápidas de teclas grabadas ni otros patrones de juego que faciliten la adquisición de artículos, monedas, objetos, atributos de personaje, rango o estado a un ritmo más rápido que con el Juego normal. No puedes reescribir ni modificar la interfaz de usuario ni manipular los datos de ninguna manera para adquirir artículos, monedas, objetos, atributos de personaje o acciones ventajosas que no se hayan adquirido o conseguido en el Juego.
No apoyamos ni toleramos el uso de software desarrollado por jugadores ni de aplicaciones o software de terceros que confieran una ventaja injusta a los jugadores. Puede que, según nuestro criterio, toleremos el uso de aplicaciones u otro software que simplemente mejoren el disfrute de los jugadores de una forma que asegure un juego justo. Sin embargo, si se utiliza cualquier aplicación de terceros u otro software para obtener una ventaja injusta o con fines más allá de su uso previsto, o si la aplicación u otro software infringen otras cláusulas del CLUF, podemos aplicar plenamente nuestros derechos a prohibir dicho uso, lo que incluye el bloqueo de los jugadores. Cualquier software de jugadores o de terceros se usará bajo tu propia responsabilidad.
Modificación del cliente
La modificación del cliente está terminantemente prohibida de acuerdo con nuestro CLUF:
6. CONDUCTA
A. Conducta específicamente restringida
2. No puedes usar software propio o de terceros para modificar ningún contenido que aparezca en el entorno del Juego o que cambie la forma de jugar.
3. No puedes usar software propio ni de terceros, macros, pulsaciones rápidas de teclas grabadas ni otros patrones de juego que faciliten la adquisición de artículos, monedas, objetos, atributos de personaje, rango o estado a un ritmo más rápido que con el Juego normal. No puedes reescribir ni modificar la interfaz de usuario ni manipular los datos de ninguna manera para adquirir artículos, monedas, objetos, atributos de personaje o acciones ventajosas que no se hayan adquirido o conseguido en el Juego.
Además del párrafo 9.C:
No puedes realizar ingeniería inversa, desensamblar ni descompilar, ni intentar realizar ingeniería inversa o derivar el código fuente de todo o parte del Software, ni de cualquier información accesible a través del Sistema (incluidos, sin limitación, los paquetes de datos transmitidos hacia y desde el Sistema a través de internet), o cualquier cosa incorporada en el mismo, ni analizar, descifrar, «husmear» ni derivar código (o intentar hacer cualquiera de los anteriores) de cualquier flujo de paquetes transmitido hacia o desde el Sistema, ya sea encriptado o no, ni permitir que ningún tercero haga lo mismo, y por la presente renuncias expresamente a cualquier derecho legal que puedas tener para hacerlo. Si el Software o el Sistema contienen tecnología de gestión de licencias, no puedes eludir ni desactivar dicha tecnología.
No apoyamos ni toleramos el uso de aplicaciones de terceros o de otro software que modifiquen el cliente o confieran alguna ventaja injusta a los jugadores. Puede que, según nuestro criterio, toleremos el uso de aplicaciones u otro software que simplemente mejoren el disfrute de los jugadores de una forma que asegure un juego justo. Por ejemplo, el uso de programas que proporcionan una ventana superpuesta en el juego (Mumble, Teamspeak) no es algo que planeemos regular activamente por ahora. Sin embargo, si se utiliza cualquier aplicación de terceros u otro software para obtener una ventaja injusta o con fines más allá de su uso previsto, o si la aplicación u otro software infringen otras cláusulas del CLUF, podemos aplicar plenamente nuestros derechos a prohibir dicho uso, lo que incluye el bloqueo de los jugadores. Dichas aplicaciones de terceros u otro software se usarán bajo tu propia responsabilidad.
Raspado de la caché
Nuestro CLUF no permite el raspado de la caché de EVE Online de conformidad con el párrafo 9.C:
No puedes realizar ingeniería inversa, desensamblar ni descompilar, ni intentar realizar ingeniería inversa o derivar el código fuente de todo o parte del Software, ni de cualquier información accesible a través del Sistema (incluidos, sin limitación, los paquetes de datos transmitidos hacia y desde el Sistema a través de internet), o cualquier cosa incorporada en el mismo, ni analizar, descifrar, «husmear» ni derivar código (o intentar hacer cualquiera de los anteriores) de cualquier flujo de paquetes transmitido hacia o desde el Sistema, ya sea encriptado o no, ni permitir que ningún tercero haga lo mismo, y por la presente renuncias expresamente a cualquier derecho legal que puedas tener para hacerlo. Si el Software o el Sistema contienen tecnología de gestión de licencias, no puedes eludir ni desactivar dicha tecnología.
Sabemos que algunos jugadores han raspado la caché en el pasado y queremos recalcar que esta práctica no está permitida. Dicho esto, a menos que haya un caso extremo (por ejemplo, raspado de la caché combinado con otras infracciones del CLUF), no se penalizará a los jugadores que hayan incurrido en esta práctica antes del 15 de abril de 2013. Ahora que hemos aclarado nuestras intenciones y nuestra política, bajo nuestro propio criterio podemos emitir las penalizaciones apropiadas para los jugadores involucrados en el raspado de la caché a partir del 15 de abril de 2013 (incluidos bloqueos temporales o permanentes). Además, también podemos contemplar la eliminación de la caché para erradicar esta práctica y por razones de rendimiento.
Uso de bots
NO está permitido bajo ninguna circunstancia.
Intercambio de dinero real
NO se permite bajo ninguna circunstancia el intercambio de objetos del juego por dinero o servicios reales.