Como suscriptor de Eve Online, debes observar y cumplir las normas de conducta y políticas descritas a continuación, así como el Contrato de licencia de usuario final. El incumplimiento de estas normas puede dar lugar a la cancelación inmediata de tu cuenta y a la pérdida de todo el tiempo de acceso al juego no utilizado. No se efectuarán reembolsos.
- No debes insultar, acosar o amenazar a otro jugador o representante autorizado de CCP, incluidos los empleados del servicio de atención al cliente y los voluntarios. Esto incluye, sin limitarse a ello: presentar solicitudes de asistencia técnica con información falsa en un intento de beneficiarse o de que otra persona sufra por ello; enviar un número excesivo de correos electrónicos, correos de EVE o solicitudes de asistencia; dificultar el trabajo de los empleados de CCP; negarse a seguir las instrucciones de un empleado de CCP o insinuar favoritismo por parte de un empleado de CCP.
- No debes usar lenguaje abusivo, difamatorio, ofensivo desde el punto de vista étnico o racial, acosador, dañino, odioso, obsceno, ofensivo, sexualmente explícito, amenazador o vulgar. (La ortografía alternativa o enmascaramiento parcial de dichas palabras se reprenderá de la misma manera que el uso real de dichas palabras).
- No debes organizar ni ser miembro de ninguna corporación o grupo en EVE Online que se base o defienda cualquier filosofía antiétnica, antigay, antirreligiosa, racista, sexista o que fomente el odio.
- No puedes usar el «juego de rol» como excusa para infringir estas reglas. Aunque EVE Online es un juego de rol de fantasía que se desarrolla en un mundo persistente, la pretensión de representar un papel no es una defensa aceptable para el comportamiento antisocial. Se fomenta jugar a rol, pero no a costa de otros jugadores. No puedes crear ni participar en una corporación o grupo que infrinja esta política.
- Debes informar de los problemas de acoso, como las llamadas de teléfono o la correspondencia amenazantes, a las autoridades locales o el proveedor de internet. CCP no revelará información personal sobre sus suscriptores a personas no autorizadas. No somos responsables de las acciones tomadas por nuestros suscriptores que se produzcan fuera de la jurisdicción de nuestros servidores de juego o sitio web.
- Seguirás las instrucciones del personal autorizado mientras estés en el mundo de juego de EVE Online o hagas uso del sitio web de EVE Online.
- No puedes infringir ninguna ley o reglamento local, estatal, nacional o internacional.
- No puedes hacerte pasar por un representante de CCP o un voluntario de EVE Online. No puedes hacerte pasar por un representante de otro jugador, grupo de jugadores o entidad PNJ.
- No puedes anunciar, emplear, comercializar o promocionar ninguna forma de captación, como los esquemas piramidales o los mensajes en cadena, en el mundo de EVE Online o en el sitio web.
- No puedes comercializar, vender, promocionar, solicitar ni organizar el intercambio o transferencia de objetos u otros servicios del juego a menos que sea para la venta de servicios u objetos dentro del juego.
- Se prohíbe el anuncio o la venta de bienes y servicios externos que no estén directamente relacionados con EVE Online. Los únicos bienes y servicios fuera del juego que pueden anunciarse o venderse a cambio de monedas o recursos del juego son los siguientes: Creación de firmas del foro de EVE, sitios web relacionados con EVE, ilustraciones relacionadas con EVE, alojamiento de servidores de comunicación de voz de terceros o códigos de tiempo de EVE.
- No puedes realizar el intercambio o transferencia de ningún software ilegal o pirata, ni ningún otro tipo de contrabando, mientras estés usando el cliente, los servidores o el sitio web de EVE Online.
- No puedes transmitir o subir a través del cliente, el servidor o el sitio web de EVE Online ningún material con copyright del que no poseas todos los derechos sin el permiso expreso por escrito del autor o del titular de tales derechos de autor.
- No puedes crear, proporcionar ni usar ningún emulador de servidor u otro sitio donde se pueda jugar a EVE Online. No puedes publicar o distribuir emuladores, herramientas de software o utilidades relacionados con EVE Online sin el permiso expreso por escrito de CCP.
- No puedes intentar jugar a EVE Online en ningún servidor que no esté controlado o autorizado por CCP.
- No puedes hacer nada que interfiera con la capacidad de otros suscriptores de EVE Online para disfrutar del juego o la web de acuerdo con sus normas. Esto incluye, sin limitarse a ello, hacer uso inadecuado de los canales públicos dentro del juego o crear intencionadamente latencia (comúnmente llamada «lag») al soltar contenedores de carga, cadáveres u otros objetos en el mundo de juego.
- No puedes participar en ninguna actividad que aumente la dificultad o el coste de CCP para mantener el cliente, el servidor, el sitio web u otros servicios de EVE Online para el beneficio y disfrute de todos sus usuarios.
- No puedes publicar comunicaciones privadas de CCP, sus agentes o representantes o voluntarios de EVE Online sin autorización.
- No puedes comunicar, publicar o divulgar la información personal de los suscriptores en el sitio web o el mundo de juego de EVE Online.
- No puedes proporcionar información falsa u ocultar intencionadamente ninguna información, incluida la información de facturación y de contacto, al registrar la suscripción de la cuenta de EVE Online. Eres responsable de mantener esta información precisa y actualizada.
- No intentarás descifrar, hackear o interferir en las transmisiones hacia o desde los servidores de EVE Online, ni intentarás crear o usar ningún complemento, extras o herramientas de terceros para el juego.
- No puedes compartir la contraseña de tu cuenta con nadie. La infracción de esta norma se hace bajo tu propio riesgo. Puedes encontrar más información sobre las transferencias de cuentas en el Contrato de licencia de usuario final (CLUF).
- No puedes aprovechar ningún error o fallo de EVE Online para obtener una ventaja injusta sobre otros jugadores. No puedes comunicar la existencia de ningún fallo aprovechable a otros usuarios directamente o a través de un foro público. Se debe informar de los errores a través de la herramienta de informe de errores que hay en nuestro sitio web.
- Utilizarás las herramientas de informe de errores de CCP de acuerdo con su política y no enviarás intencionadamente información falsa ni ocultarás información requerida en los formularios.
- CCP se reserva el derecho a cerrar, de forma temporal o permanente, la cuenta de cualquier usuario sin previo aviso. Además, nos reservamos el derecho a eliminar todas las cuentas de usuario o inventario de los personajes según se justifique.
- Nos reservamos el derecho a expulsar a cualquier usuario del juego sin reembolso o compensación.
- Si tienes entre 13 y 18 años, debes tener el permiso de tus padres o tutores antes de proporcionar los datos personales necesarios para crear una cuenta para EVE Online o el sitio web.
- En cumplimiento de la ley de protección de la privacidad en línea para niños (COPPA, 2000), no podemos proporcionar suscripciones a los menores de 13 años. Si tienes menos de 13 años, no puedes crear una cuenta de EVE Online ni participar en concursos ni promociones.
- No alentarás a los demás jugadores a infringir estas reglas o cualquier norma establecida en relación con el servicio de juego o el sitio web de EVE Online.
EN OCASIONES, CCP PUEDE CONSIDERAR NECESARIO REALIZAR CAMBIOS O REINICIAR CIERTOS PARÁMETROS DE LAS MECÁNICAS PERSISTENTES, LA INTERFAZ O LAS FUNCIONES DE EVE ONLINE PARA MANTENER EL EQUILIBRIO DEL JUEGO Y MEJORAR LA JUGABILIDAD O RENDIMIENTO PARA LOS SUSCRIPTORES. ESTOS CAMBIOS PUEDEN AFECTAR O CAUSAR CONTRATIEMPOS A LOS PERSONAJES QUE HAS CREADO.
ESTAS NORMAS SE PUEDEN REVISAR EN CUALQUIER MOMENTO. ES TU RESPONSABILIDAD CONSULTARLAS PERIÓDICAMENTE PARA ASEGURARTE DE QUE CUMPLES CON LAS NORMAS, LAS POLÍTICAS Y LOS ACUERDOS DESIGNADOS POR CCP.
AL SUSCRIBIRTE A EVE ONLINE, RECONOCES QUE TIENES AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD.
RECONOCES QUE ACEPTAS ESTAS NORMAS Y QUE LAS CUMPLIRÁS.
RECONOCES QUE LA CANCELACIÓN DE TU CUENTA POR PARTE DE CCP O DE UNO DE SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS PUEDE SER CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS. DICHA CANCELACIÓN NO TE DARÁ DERECHO A LA DEVOLUCIÓN DE LAS CUOTAS PAGADAS POR EL USO DEL CLIENTE, LOS SERVIDORES O EL SITIO WEB DE EVE ONLINE. PERDERÁS EL TIEMPO DE JUEGO NO UTILIZADO QUE TE QUEDE EN EL MOMENTO DE LA CANCELACIÓN.
ACEPTAS QUE ESTAS NORMAS SE APLICARÁN A CUALQUIER PERSONA A LA QUE OTORGUES PERMISO PARA ACCEDER A TU INFORMACIÓN DE USUARIO O TU CUENTA DE EVE ONLINE. ACEPTAS QUE SERÁS PERSONALMENTE RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS (QUE PUEDEN INCLUIR LA CANCELACIÓN DE LA CUENTA) QUE PUEDAN RESULTAR SI CUALQUIER PERSONA INFRINGE LAS NORMAS DESCRITAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
ADEMÁS DE LO ANTERIOR, RECONOCES QUE CUMPLIRÁS CON LO ESTABLECIDO EN LA LICENCIA DE USUARIO FINAL. RECONOCES QUE EL INCUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS PUEDE DAR LUGAR A LA CANCELACIÓN INMEDIATA DE TU SUSCRIPCIÓN A EVE ONLINE Y DE LOS BENEFICIOS DE LA MISMA, SIN DERECHO A REEMBOLSO.
REVISIÓN: 9 de septiembre de 2013