Die „CCP-Bibel“ ist CCPs interne Unternehmensrichtlinie für das Verhalten der Mitarbeiter in Bezug auf den ordnungsgemäßen Gebrauch von Entwicklungstools und das Spielen von EVE Online als Spieler. Im Interesse der vollständigen Transparenz gegenüber der Community ist das Dokument unten beigefügt:

CCP-Bibel – Spielen von EVE & Verhaltensrichtlinien der Entwickler

CCP-Mitarbeiter werden dringend dazu angehalten, EVE zu spielen – es gibt keine bessere Möglichkeit, unser Produkt und die Bedürfnisse unserer Kunden zu verstehen, als durch praktische Erfahrung. Als Hüter des EVE Universums müssen wir beim Spielen von EVE ein paar Dinge im Hinterkopf behalten und es gibt auch einige Einschränkungen – vieles davon lässt sich mit „Bleiben Sie professionell und betrügen Sie niemals!“ zusammenfassen. Diese Richtlinie enthält die Regeln und Vorgaben, denen Sie folgen müssen.

CCP-Mitarbeiter werden auch dazu angehalten, in ihrem Gameplay positive Interaktionen zu verfolgen. Idealerweise werden Ihre Interaktionen mit Spielern sowohl für Sie als auch für unsere Kunden eine positive Erfahrung sein. Das schließt PvP nicht aus! Bedenken Sie jedoch, dass es als Spieler auf gewisse Weise ein magischer Moment sein kann, von einem CCPer in die Luft gejagt zu werden oder selbst einen CCPer in die Luft zu jagen!

Also ziehen Sie los, haben Sie Spaß und sein Sie kein Arsch 

Accountrichtlinien

CCP-Mitarbeiteraccounts

„CCP-Mitarbeiteraccount“ bezieht sich auf alle Accounts, die von CCP-Mitarbeitern auf den Produktionsservern betrieben werden, einschließlich Entwickler- und Spieleraccounts.

• Die Logindaten des CCP-Mitarbeiteraccounts müssen jederzeit sicher aufbewahrt werden. Unter keinen Umständen dürfen CCP-Mitarbeiteraccounts mit Dritten geteilt werden.

   

• Alle CCP-Mitarbeiteraccounts sollten mit der CCP-E-Mail-Adresse des Mitarbeiters registriert werden.

   

• Charaktere dürfen ohne Genehmigung von IA (Interne Angelegenheiten) nicht von oder zu CCP-Entwickleraccounts oder CCP-Spieleraccounts transferiert werden. Bei Bedarf kontaktieren Sie IA.

CCP-Entwickleraccounts & CCP-Entwicklercharaktere

„CCP-Entwickleraccount“ bezieht sich auf alle Accounts, die für Entwicklungs-/Arbeitszwecke auf Produktionsservern verwendet werden, einschließlich Entwickler- und GM-Accounts.

1. CCP-Mitarbeiter erhalten einen CCP-Entwickleraccount für Serverarbeit und Forenbeiträge.

    

   1. Mitarbeiter sollten einen Entwicklernamen/einen Benutzernamen gemäß der EVE Online-Namensrichtlinien wählen.

       

   2. Zusätzliche CCP-Entwickleraccounts werden nur erstellt, wenn sie für die Arbeit erforderlich sind.

       

   3. Jeder CCP-Entwickleraccount ist auf einen Charakter begrenzt, es sei denn, es besteht ein spezifischer Bedarf an mehreren Charakteren.

       

2. CCP-Entwicklercharaktere sollten:

    

   1. Mitglieder der entsprechenden CCP-Corporation & -Allianz sein

       

   2. Den entsprechenden Charakternamen-Präfix verwenden (CCP oder GM)

       

3. CCP-Entwickleraccounts dürfen nicht für reguläres Gameplay auf Produktionsservern verwendet werden, mit Ausnahme von organisierten CCP-Events (z. B. Dev-Flotten/Karawanen).

    

4. Tests sollten wann immer möglich auf Testservern durchgeführt werden.

    

   1. Wenn Gameplay auf einem Produktionsserver getestet werden muss, sollten Sie darauf achten, die normalen Spieler nicht zu stören. 

       

   2. Speziell dafür vorgesehene Testaccounts können von IA nach Bedarf eingerichtet werden, damit Mitarbeiter ihre eigenen Spieleraccounts nicht für Tests verwenden müssen. Näheres finden Sie im Abschnitt „Einwegaccounts“.

       

5. Entwicklercharaktere sollten auf Produktionsservern keine Gegenstände oder Währung im Spiel besitzen, es sei denn, es ist ausdrücklich erforderlich.

    

6. Kontaktieren Sie IA mit Ihrem gewünschten Entwicklernamen/Nickname, um einen Entwickleraccount zu erstellen.

CCP-Spieleraccounts & Charaktere

„CCP-Spieleraccount“ bezieht sich auf alle Gaming-Accounts, die von Mitarbeitern genutzt werden, einschließlich kostenloser Accounts, zusätzlicher Accounts, die von Mitarbeitern bezahlt werden, und „Einwegaccounts“.

1. Für CCP-Spieleraccounts gelten die normalen Regeln der EULA und TOS.

    

2. CCP-Spieleraccounts unterliegen zusätzlichen internen Regeln gemäß dieser Richtlinie.

    

3. CCP-Spieleraccounts dürfen ausschließlich für normales Gameplay genutzt werden. Sie dürfen nicht für arbeitsbezogene Zwecke verwendet werden.

Richtlinien für Spieleraccounts neuer Mitarbeiter

Abhängig von ihrer Einbindung und ihrem Profil in New Eden müssen neue CCP-Mitarbeiter möglicherweise vorübergehend die Nutzung ihrer EVE-Spieleraccounts aussetzen, wenn sie eingestellt werden.

1. Die Accounts bleiben für einen Zeitraum von drei Monaten geschlossen.

    

   1. Mitarbeiter können während des dreimonatigen Zeitraums neue CCP-Spieleraccounts eröffnen.

       

   2. Sobald der Account wieder geöffnet ist, erhält der Account nicht vergebene SP im Gegenwert von drei Monaten.

       

2. Besonders bekannte und einflussreiche Charaktere – insbesondere Charaktere, die auf höchster Ebene an der Politik im Spiel beteiligt sind – müssen in allen Fällen während ihrer Beschäftigung bei CCP von diesem Aspekt der EVE-Meta zurücktreten.

    

   1. Diese Charaktere müssen möglicherweise während der Beschäftigung bei CCP dauerhaft inaktiv bleiben. Unter diesen Umständen erhalten die Mitarbeiter im Rahmen eines Zeugenschutzverfahrens einen Ersatzcharakter.

Kostenlose Accounts

Kontaktieren Sie IA, um Ihre Accounts einzurichten und von diesen Vorteilen Gebrauch zu machen!

1. Mitarbeiter haben Anspruch auf fünf kostenlose CCP-Spieleraccounts für den Eigengebrauch.

    

2. Jeder kostenlose CCP-Spieleraccount kann einen kostenlosen Trainingsslot für Multiples Charaktertraining erhalten.

    

3. Mitarbeiter können einem Freund oder Familienmitglied ein kostenloses Omega-Abonnement auf einem EVE-Account gewähren. Das gewährte Abonnement wird jährlich erneuert.

    

4. Charaktertransfers und Skill-Extraktionen sind auf kostenlosen CCP-Spieleraccounts eingeschränkt (SP können injiziert werden).

Spieleridentität als CCP-Mitarbeiter

Die Identität von CCP-Spielercharakteren unserer Mitarbeiter ist standardmäßig anonym. Mitarbeiter dürfen jedoch ihre Identität als CCP-Mitarbeiter öffentlich preisgeben.

1. Mitarbeiter können öffentliche und private Charaktere kombinieren. D.h. ein Mitarbeiter kann zwei anonyme Charaktere und drei öffentliche Charaktere haben.

    

2. Mitarbeiter können selbst entscheiden, wie öffentlich sie auftreten möchten.

    

   1. Öffentlich auftreten könnte zum Beispiel bedeuten, einige ausgewählten Personen über Ihre Beschäftigung bei CCP zu informieren (z. B. Ihre engen Freunde oder Anwerber von Corporations), und kann bis zur vollständigen Transparenz nach außen reichen.

       

   2. Es liegt an den CCP-Mitarbeitern, diese Grenzen festzulegen und durchzusetzen. Wenn Sie relativ privat bleiben möchten, teilen Sie das Ihren Freunden von Anfang an mit.

       

3. Erwähnen Sie niemals die Spielidentität eines anderen Mitarbeiters auf irgendeine Weise – es ist allen Mitarbeitern selbst überlassen, die Bedingungen ihrer eigenen Anonymität festzulegen.

    

4. Kontaktieren Sie zuerst IA, bevor Sie an die Öffentlichkeit gehen.

    

   1. möchten, nicht versehentlich durch frühere Verbindungen bekannt werden.

       

   2. Charaktere, die Mitglieder von CCP-exklusiven Corporations waren oder an CCP-Spielercharakterflotten/-karawanen teilgenommen haben, müssen möglicherweise vor ihrer öffentlichen Bekanntgabe ein Zeugenschutzverfahren durchlaufen.

       

   3. Weitere Details finden Sie unter „Prozedur bei öffentlicher Bekanntgabe“.

       

5. Sobald ein Charakter öffentlich ist, kann er in der Regel nicht mehr anonym werden. In außergewöhnlichen Umständen (d. h. extremer Belästigung) kann der Zeugenschutz angeboten werden.

Einwegaccounts

Einwegaccounts sind vorübergehende CCP-Spieleraccounts, die dazu dienen, CCP-Mitarbeitern das Erleben und Ausprobieren von Spielstilen zu ermöglichen, die nicht mit ihren regulären Spieleraccounts kompatibel sind.

• Beispiele für Anwendungsfälle:

   

  • Ein CSM-Mitglied bietet einem Entwickler an, an einer bestimmten Aktivität teilzunehmen, um Einblicke in die Verwendung des Features zu erhalten. Der Entwickler kann mit einem Einwegaccount teilnehmen, ohne die Identität seines Spieleraccounts preiszugeben.

     

  • Ein Entwickler möchte praktische Erfahrung mit einer bestimmten Aktivität auf einem Produktionsserver sammeln, hat jedoch nicht genügend SP, um sich eingehend mit dem Feature zu beschäftigen.

• Einwegaccounts:

   

  • Bei der Erstellung erhalten Sie ausreichend SP, um sich eingehend mit dem betreffenden Feature / dem betreffenden Spielstil auseinanderzusetzen.

     

  • Kann im Einzelfall mit Schiffen/Besitz ausgestattet werden.

     

  • Diese Accounts sind nicht wortwörtlich „Einweg“-Accounts. Sie werden für einen einzigen Zweck erstellt und sollten niemals außerhalb ihres vorgesehenen Zwecks verwendet werden.

     

  • Diese Accounts sind keine langfristigen Spieleraccounts. Einwegaccounts werden geschlossen, sobald ihr Zweck erfüllt ist. Bei der Erstellung wird ein allgemeiner Zeitrahmen für die Nutzung des Accounts festgelegt.

     

  • Diese Accounts unterliegen denselben Beschränkungen für Charaktertransfer/Skill-Extraktion wie reguläre CCP-Spieleraccounts.

• Mitarbeiter sollten keine Bindung zu diesen Accounts haben und sie sollten nicht außerhalb ihres vorgesehenen Zwecks verwendet werden.

• ISK und Besitz, die bei der Erstellung des Accounts bereitgestellt werden, können nicht gehandelt oder absichtlich in der Wirtschaft zirkuliert werden. Dies gilt nicht für Schiffe (und erbeutete Gegenstände) im legitimen Kampf.

   

• IA kann auf Anfrage Einwegaccounts bereitstellen.

Ethikrichtlinien

Die meisten der folgenden Punkte sollten selbstverständlich sein und können mit einem einfachen Grundsatz zusammengefasst werden:

• Bleiben Sie professionell!

   

• Betrügen Sie nicht und missbrauchen Sie niemals Ihre Position als CCP-Entwickler.

Öffentliche Mitteilungen

Entwickler, die sich dazu entschieden haben, ihre Identität öffentlich preiszugeben, müssen besonders vorsichtig sein! Sie sind ein Vertreter von CCP und alles, was Sie sagen, kann dementsprechend verstanden werden.

1. Befolgen Sie jederzeit die CCP-Richtlinien für soziale Medien, wenn Sie über Ihren Spielercharakter kommunizieren.

    

   1. Beachten Sie insbesondere den Abschnitt „Auftritt als Vertreter von CCP oder CCP-Mitarbeiter in den sozialen Medien und Foren“.

       

   2. Befolgen Sie diese Richtlinien sowohl im Spiel als auch außerhalb des Spiels, wenn Sie unter Ihrer Spieleridentität interagieren.

       

2. Seien Sie immer professionell und respektvoll gegenüber unseren Kunden.

    

   1. Machen Sie niemals Witze über „Dev-Hacks“ oder sonstige Vorteile gegenüber anderen Spielern.

Halten Sie Arbeit und Spiel getrennt und vermeiden Sie tiefe arbeitsbezogene Diskussionen, während Sie Ihren Spielercharakter steuern. Selbst mit den besten Absichten gibt es kein gutes Bild ab, wenn bestimmte Organisationen im Spiel aufgrund Ihres Status als CCP-Entwickler als besonders im Bilde über kommende Features oder Fehlerbehebungen wahrgenommen werden.

• Verweisen Sie Spieler bei arbeitsbezogenen Angelegenheiten wie Anregungen, Feature-Anfragen und Fragen wie „Wann wird dieser Fehler behoben?“ auf offizielle Kanäle.

   

  • Sprechen Sie nicht über angekündigte, aber noch nicht veröffentlichte Features. Verweisen Sie stattdessen auf Devblogs & und Diskussionsthreads im Forum.

     

  • Verweisen Sie Spieler auf das Formular für Fehlermeldungen im Spiel, das Hilfe-Center des Kundendiensts und die Foren.

     

  • Denken Sie daran, dass Sie immer sagen können: „Entschuldigung, aber ich arbeite gerade nicht, ich spiele in meiner Freizeit.“

Insiderwissen und Entwicklertools

„Entwicklertools“ bezieht sich auf alle Entwicklungs- und Kundendiensttools, die von CCP-Mitarbeitern verwendet werden, einschließlich ESP.

1. Mitarbeiter dürfen keine Entwicklertools, Zugriffsmöglichkeiten oder Insiderwissen nutzen, um Handlungen durchzuführen, die folgende Punkte betreffen:

    

   1. Ihre eigenen Spieleraccounts

       

   2. Die Accounts ihrer Mitspieler, Freunde, Familienmitglieder oder Gegner im Spiel oder im echten Leben

       

2. Bevorstehende, aber noch nicht angekündigten Anpassungen und Änderungen dürfen unter keinen Umständen außerhalb von CCP geteilt werden.

    

3. Entwicklertools sollten nur für Arbeitszwecke genutzt werden. Unter keinen Umständen sollten Entwicklertools wie ESP missbraucht werden, um persönliche Neugier zu befriedigen oder Informationen nachzuschauen, die nicht durch normales Gameplay erhalten werden können. Einschließlich, jedoch nicht ausschließlich:

    

   1. Kundendaten, die durch die DSGVO geschützt sind

       

   2. Corporation- / Charakterinventare und Schiffsausrüstung

       

   3. Corporation- / Charakter-EVEmails

       

   4. „Alt-Accounts“ von Benutzern

       

      1. Achten Sie die Privatsphäre Ihrer Kollegen. Schauen Sie die Spieleridentität anderer CCPer nicht nach, wenn sie diese nicht offen geteilt haben.

          

4. Nur Mitarbeiter, die als Game Master oder im Rahmen ihrer Arbeit in anderen sanktionierten Liveserver-Aktivitäten tätig sind, dürfen ESP verwenden, während sie mit ihren Spielercharakteren eingeloggt sind.

Gameplay-Ethik & Aktivitäten im Spiel

CCP-Mitarbeiter:

1. Dürfen unter keinen Umständen Insiderwissen über das Spiel und kommende Features/Balanceänderungen oder Entwicklertools nutzen, um ihr eigenes Gameplay oder das Gameplay ihrer Freunde zu verbessern.

    

   1. Der Markt im Spiel bildet keine Ausnahme. Das Profitieren vom Markt durch Insiderwissen ist nicht erlaubt.

       

   2. Groß angelegte Marktmanipulation ist CCPern ebenfalls untersagt.

       

2. Sollten sich bei ihrem Gameplay strikt von anderen „Grauzonen“ fernhalten, die den Verdacht auf Vorurteile oder Korruption erwecken könnten. Die Faustregel lautet: „Im Zweifelsfall lassen Sie es sein!“

    

3. Sollten sich nicht zu sehr an der EVE-Meta beteiligen. Bekannte und einflussreiche Mitarbeiter innerhalb von CCPs virtuellen Welten müssen sich von den höchsten Ebenen der Politik im Spiel zurückziehen, solange sie bei CCP angestellt sind.

    

   1. CCPer sollten sich bemühen, die Sandbox zu erleben und ins Spielerlebnis einzutauchen, und dabei die Gestaltung der Welt unserer Community überlassen.

       

   2. Grundsätzlich sollten Mitarbeiter, die sich an einem der großen Machtblöcke beteiligen möchten, dies als einfache Mitglieder tun.

       

4. Dürfen nicht in die folgenden Aktivitäten verwickelt sein, die das Vertrauen in CCP untergraben könnten:

    

   1. Betrug

       

   2. Unternehmensdiebstahl

       

   3. Spionage

       

5. Dürfen ihre Beschäftigung bei CCP niemals dazu nutzen, um Spieler einzuschüchtern, unter Druck zu setzen oder zu beeinflussen, oder als Druckmittel jedweder Art einsetzen (sozial / politisch / materiell).

Hier sind einige Klarstellungen zu Aktivitäten, die möglicherweise eingeschränkt klingen, aber CCP-Mitarbeitern offenstehen:

1. 1. Teilnahme an jeglicher Kriegsführung (0.0, Nieder-/Hochsicherheit, Wurmlöcher)

       

   2. Flotten anführen (FC)

       

   3. Eine Position als CEO oder Direktor bekleiden

       

   4. Nicht einvernehmliches PvP

IA-Überwachung & Strafen

• CCP-Mitarbeiteraccounts:

   

  • Werden von IA überwacht und geprüft. Berichte über mögliches Fehlverhalten von CCP-Entwicklern werden auch von IA untersucht. 

     

  • Können bei Verdacht auf mögliches Fehlverhalten eingefroren werden.

     

  • Können während der Untersuchungen zu glaubwürdigen Berichten über Fehlverhalten von Mitarbeitern eingefroren werden.

     

• Bei einer bestätigten Verletzung der EULA/TOS werden die üblichen Strafen gegen CCP-Spieleraccounts verhängt – Warnungen, vorübergehende oder permanente Sperrungen werden entsprechend den Standardverfahren angewendet.

   

• Bei schwerwiegenden Verstößen (wie nachgewiesenem Betrug oder Missbrauch von Insiderwissen und Entwicklertools) können von CCP auch weitere Disziplinarmaßnahmen ergriffen werden, einschließlich der Beendigung des Arbeitsverhältnisses.