Введение
Целью настоящего документа является пояснение позиции и политик CCP по таким вопросам, как приложения сторонних производителей, модификация клиента и анализ данных в кэше EVE Online.
Программы сторонних производителей
Мы не будем позволять или иным образом санкционировать использование стороннего программного обеспечения. Лицензионное соглашение для конечного пользователя и Условия предоставления услуг ясно определяют данный вопрос:
6. ПОВЕДЕНИЕ
A. Определенные ограничения поведения
2. Вы не имеете права использовать ваше собственное или стороннее программное обеспечение для модификации любого контента, отображающегося внутри игровой среды, или изменения порядка Игры.
3. Вы не имеете права использовать как ваши собственные, так и выполненные любой третьей стороной программное обеспечение, макросы или другие сохраненные сочетания клавиш быстрого вызова или другие схемы игры, которые позволяют приобретать предметы, валюту, объекты, свойства персонажей, уровни или статусы ускоренным образом по сравнению с обычным ведением Игры. Вы не имеете права переписывать или модифицировать пользовательский интерфейс или каким-либо иным образом манипулировать данными, чтобы приобретать предметы, валюту, объекты, свойства персонажей или приносящие выгоды действия, которые фактически не приобретаются и не достигаются в ходе Игры.
Мы не поддерживаем и не потерпим использования разработанного игроками программного обеспечения или любых иных сторонних приложений или программного обеспечения, которые предоставляют несправедливое преимущество игрокам. Мы вправе по своему усмотрению допустить использование приложений или другого программного обеспечения, единственной целью которых является повышение удовлетворенности игрока от игры при условии сохранения справедливого процесса игры. Тем не менее, если любое стороннее приложение или другое программное обеспечение используется для получения какого-либо несправедливого преимущества или для целей, выходящих за предусмотренные рамки использования, или если приложение или иное программное обеспечение нарушает другие части Лицензионного соглашения для конечного пользователя, то мы можем в полной мере осуществить свои права на запрет такого использования вплоть до блокировки игроков. Риск за использование разработанного игроками или прочего стороннего программного обеспечения лежит на самих игроках.
Модификация клиента
Модификация клиента строго запрещена согласно нашему Лицензионному соглашению для конечного пользователя.
6. ПОВЕДЕНИЕ
A. Определенные ограничения поведения
2. Вы не имеете права использовать созданное вами или третьим лицом программное обеспечение для внесения изменений в какой-либо контент, присутствующий в игровой среде, или для изменения игрового процесса.
3. Вы не имеете права использовать созданное вами или третьим лицом программное обеспечение, макросы, другие сохраненные ускорители комбинаций клавиш или иные игровые шаблоны, ускоряющие приобретение предметов, валюты, объектов, характеристик персонажа, званий либо общественного положения в сравнении с обычной игрой. Вы не имеете права переписывать или модифицировать пользовательский интерфейс, равно как и осуществлять любые другие манипуляции с данными для приобретения предметов, валюты, объектов, характеристик персонажей или каких-либо других выгод, фактически не приобретенных и не полученных в рамках Игры.
А также 9.C:
Вы не имеете права производить инженерный анализ, деассемблирование, декомпиляцию или предпринимать соответствующие попытки получения исходного кода из всех или некоторых частей Программного обеспечения или на основании любой информации, доступной посредством Системы (в том числе, без ограничений, пакетов данных, передаваемых в Систему и из Системы через Интернет) и прочих данных. Также запрещается анализировать, расшифровывать, выяснять или извлекать код (или предпринимать попытки делать что-либо из перечисленного выше) из любого пакетированного потока зашифрованных и незашифрованных данных, передаваемых в Систему и из Системы, или позволять третим сторонам предпринимать какие-либо из перечисленных выше действий. Настоящим вы явным образом отказываетесь от любых законных прав, которые у вас могут быть на эти действия. Если ПО и/или Система содержат технологию по управлению лицензией, запрещается незаконным образом обходить или отключать действие этой технологии.
Мы не поддерживаем и не потерпим использования любых сторонних приложений или прочего программного обеспечения, которое модифицирует клиент или иным образом предоставляет несправедливое преимущество игрокам. Мы вправе по своему усмотрению допустить использование приложений или другого программного обеспечения, единственной целью которых является повышение удовлетворенности игрока от игры при условии сохранения справедливого процесса игры. Например, в настоящее время мы не планируем активно ограничивать использование программ, обеспечивающих игровые оверлеи (Mumble, Teamspeak). Тем не менее, если какое-либо стороннее приложение или другое программное обеспечение используется для получения любого несправедливого преимущества или для целей, выходящих за предусмотренные рамки использования, или если приложение или иное программное обеспечение нарушает другие части Лицензионного соглашения для конечного пользователя, то мы можем в полной мере осуществить свои права на запрет такого использования вплоть до блокировки игроков. Риск, связанный с использованием таких сторонних приложений или прочего программного обеспечения лежит на самих игроках.
Анализ данных в кэше EVE Online
Наше Лицензионное соглашение для конечного пользователя не позволяет осуществлять анализ данных в кэше EVE Online, согласно пункту 9.C Лицензионного соглашения.
Вы не имеете права производить инженерный анализ, деассемблирование, декомпиляцию или предпринимать соответствующие попытки получения исходного кода из всех или некоторых частей Программного обеспечения или на основании любой информации, доступной посредством Системы (в том числе, без ограничений, пакетов данных, передаваемых в Систему и из Системы через Интернет) и прочих данных. Также запрещается анализировать, расшифровывать, выяснять или извлекать код (или предпринимать попытки делать что-либо из перечисленного выше) из любого пакетированного потока зашифрованных и незашифрованных данных, передаваемых в Систему и из Системы, или позволять третим сторонам предпринимать какие-либо из перечисленных выше действий. Настоящим вы явным образом отказываетесь от любых законных прав, которые у вас могут быть на эти действия. Если ПО и/или Система содержат технологию по управлению лицензией, запрещается незаконным образом обходить или отключать действие этой технологии.
Мы осознаем, что некоторые игроки занимались анализ данных в кэше EVE Online в прошлом, и мы хотим дать ясно понять, что такая практика не допускается. При этом, кроме исключительных случаев (например, анализ данных в кэше EVE Online в сочетании с другими нарушениями Лицензионного соглашения для конечного пользователя), мы не будем наказывать игроков, которые осуществляли такие действия до 15 апреля 2013 г. Теперь, когда мы разъяснили наши намерения и политику, мы вправе по собственному усмотрению подвергнуть соответствующим наказаниям игроков, занимавшихся анализом данных в кэше EVE Online после 15 апреля 2013 г. (включая временную или окончательную блокировку). Кроме того, мы также можем рассмотреть возможность устранения кэширования данных EVE Online, чтобы исключить такую практику и повысить производительность.
Программы-боты
НЕ РАЗРЕШАЮТСЯ ни при каких обстоятельствах.
Торговля за реальные деньги
Торговля внутриигровыми предметами за валюту или услуги из реальной жизни НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ни при каких обстоятельствах.