Les trous de ver permettent des connexions aléatoires et souvent de courte durée entre les systèmes solaires. Ils peuvent aussi mener vers des systèmes hors-carte, appelés généralement espaces de trou de ver (W-space, en anglais). Vous pouvez les trouver en scannant les signatures cosmiques avec des sondes de scanner principales.
Un trou de ver ne permet de transiter qu'une masse limitée lors d'un saut, il est donc possible que certains vaisseaux plus gros ne puissent pas passer au travers. Il dispose aussi d’une masse totale limitée, et s'effondre lorsque cette masse est atteinte. La masse maximum ainsi que la masse totale varient selon le type de trou de ver ; certains trous de ver peuvent ainsi laisser passer de gros vaisseaux, comme les cuirassés ou les supercuirassés, tandis que d'autres ne laisseront pas passer des vaisseaux plus gros que des frégates.
La fenêtre d'information d'un trou de ver fournit quelques données concernant ce trou de ver, comme la nature du système auquel il se connecte, et si le trou de ver est proche de l'effondrement à cause de son âge ou de la quantité de sa masse qui a été utilisée.