跃迁是穿越不同星系的主要方式。玩家可以通过以下方式跃迁到星系中某个物体：
-
点击目标物体并长按，然后在环形菜单中选择“跃迁至”：
-
先点击物体，然后点击“选中物体”窗口中的跃迁按钮：
-
右键点击太空中或总览中的物体，在右键菜单中选择“跃迁至”：
-
按住S键不放，然后点击总览或太空中的跃迁目标图标：
舰船需要朝向其跃迁目标方向并加速到当前最大速度的75%才能进行跃迁。不同舰船转向所需的时间差别很大，并受到许多因素的影响，比如舰船的灵活性（以惯性调整系数表示）、质量以及相对于跃迁目标的当前飞行矢量。装配界面“导航学”部分显示的舰船转向时间从跃迁指令下达之时开始计算，到舰船完全停止并朝向跃迁目标方向时结束。
舰船在转向过程中仍然可以被锁定和攻击。如果舰船在转向过程中被成功干扰，则跃迁过程会自动中止，舰船也不会进入跃迁状态。只有当目标舰船完全跃迁后，目标锁定才会解除。跃迁的最小距离为150km。总览中列出的大多数物体都可以通过跃迁前往，前提是距离足够远。但也有一些物体无法被跃迁引擎锁定并前往：
-
不在同一舰队中的其他舰船
-
NPC
-
不属于发起跃迁的人物或舰队成员的货柜或残骸
有些任务和探索地点也无法跃迁。由于自然现象的原因，在这些区域内无法进行跃迁，但你仍然可以跃迁至同一星系内的其他天体或位标。
建立跃迁矢量
发出跃迁指令后，舰船会建立一个跃迁矢量，朝向目标方向前进。在此过程中，会有指示器显示舰船与跃迁矢量的距离。一旦跃迁进度条填满，或者3分钟内没有受到任何跃迁扰断，舰船就会跃迁到你选择的目的地。
跃迁变化
跃迁的退出点在跃迁指令发出时确定。除非受跃迁扰断力场的影响，否则退出点将被设定为跃迁指令指定的跃迁目标一定距离内。跃迁舰船将停在退出点周围2500m半径内，因此即使直接跃迁到距离停靠站0m的地方，也可能处于停靠范围外，因为跃迁退出点会放置在空间站停靠范围0m的位标处。如果舰船跃迁到停靠范围外，则必须先接近空间站才能停靠。
空间站或建筑周围的光环表示其停靠范围。选定可跃迁的物体后，可以在“选中物体”窗口中右键点击“跃迁至”按钮来设定默认跃迁距离。此操作也可以设置环形菜单和右键菜单条目的默认距离。