Certains des hologrammes situés à proximité d’un portail stellaire fournissent des informations sur le système auquel le portail est connecté, par exemple le niveau de sécurité du système cible. Ils signalent aussi au joueur si un grand nombre de vaisseaux et de capsules ont été détruits à cet endroit, et comportent des données sur le trafic du portail.
Les informations relatives au trafic du portail et au niveau de danger sont des moyennes calculées sur une certaine durée, il se peut donc qu’elles ne reflètent pas la situation actuelle.
