《CCP指南》是CCP指导员工正确使用开发工具以及作为玩家游玩EVE Online的内部政策。
为提高社区的透明度,特附上该文档:
我们强烈鼓励CCP员工游玩EVE,如果想要了解我们的产品和玩家的需求,亲自上手体验应该是最好的选择。作为EVE宇宙的掌舵者,我们在游玩EVE时需要牢记一些注意事项并遵守部分限制。可以总结为“保持专业,永不作弊!”。该政策详细说明了我们要求你遵守的规则和准则。同时,我们也鼓励CCP员工在游戏过程中积极与玩家互动。在理想情况下,员工和其他玩家之间的互动会对他们及玩家带来积极影响。这也包括PvP!记住,在与CCP员工的战斗中击毁对方舰船或者被对方击毁是一件很神奇的事情!所以尽情享受游戏吧,但记得不要滥用职权
账号政策
CCP员工账号
CCP员工账号是指CCP员工在游戏服务器上运营的所有账号,包括开发者账号和玩家账号。
-
CCP员工账号登录信息必须高度保密。
-
在任何情况下,我们都不会与第三方共享任何CCP员工账号。
-
所有CCP员工账号必须使用员工的CCP电子邮件地址注册。
-
未经IA许可,CCP员工账号不得与CCP开发者账号或CCP玩家账号进行人物的转移。
-
如有必要,请联系IA。
CCP开发者账号和CCP开发者人物
CCP开发者账号是指所有用于在游戏服务器上进行开发工作的账号,包括开发者账号和游戏管理员账号。
-
CCP员工可以获取一个CCP开发者账号,用于服务器工作和论坛发帖。
-
员工应根据EVE Online命名规范给账号取一个开发者名称/代号。
-
仅当工作需要时,才会创建额外的CCP开发者账号。
-
除非有多人物的需要,否则每个CCP开发者账号只能建立一个人物。
-
CCP开发者人物应该:
-
成为相应CCP军团和联盟的成员。
-
带有相应的人物名称前缀(CCP或GM)。
-
除了有组织的CCP活动(例如开发者舰队或漫游)之外,CCP开发者账号不能用于在游戏服务器上进行常规游戏。
-
测试应尽可能在测试服务器上进行。
-
如果必须在游戏服务器上测试游戏内容,请注意不要干扰普通玩家。
-
专门的测试账号应该根据需要由IA建立,这样员工就不必使用自己的玩家账号进行测试。
-
参阅“一次性账号”部分。
-
除非特别需要,否则开发者人物在游戏服务器上不应持有任何物品或游戏内货币。
-
请联系IA并提供你喜欢的开发者名称/代号来创建一个开发者账号。
CCP玩家账号和人物
CCP玩家账号是指所有由员工使用的游戏账号,包括赠送的账号、由员工付费购买的额外账号及“一次性账号”。
-
常规的《最终用户许可协议》和《服务条款》适用于CCP玩家账号。
-
CCP玩家账号还需遵守本政策所述的额外内部规则。
-
CCP玩家账号只能用于正常游戏用途,不得用于任何与工作相关的目的。
新员工玩家账号政策
根据其在新伊甸的参与程度和形象,CCP新员工在入职期间可能需要暂时停止使用EVE玩家账号。
-
账号将停用三个月。
-
员工可以在三个月时间内注册新的CCP账号。
-
账号重新启用后,将获得长达3个月的未分配技能点。
-
地位较高或者影响力较大的人物(尤其是在游戏内担任较高职位的人物)必须在就职于CCP期间辞去
-
游戏内的该等职务。
-
在就职期间,这些人物可能需要永久地辞去游戏内职务,具体视情况而定。
-
在这种情况下,员工会在证人保护程序下获得替换人物。
玩家身份为CCP员工
默认情况下,员工的CCP玩家人物身份是匿名的。不过,员工也可以选择公开自己CCP员工的身份。
-
公共和私人人物可以搭配并混合使用。
-
例如,员工可以拥有两个匿名人物和三个公共人物。
-
员工可以自行决定要公开的人物。
-
公开意味着原本你只向少数人透露的信息(例如你的好友或者军团招募人)现在向所有人开放。
-
CCP员工可以自行决定公开信息的界限并执行。
-
如果你希望低调行事,那么可以事先让你的朋友们知晓。
-
切勿以任何方式透露其他员工在游戏中的身份。匿名的选择权在于员工自己。
-
在公开身份之前,请先联系IA。
-
这些人物都必须经过审查,以确保那些想要保持低调的CCP员工不会因之前的联盟而暴露身份。
-
曾加入过CCP专属军团或CCP玩家舰队/漫游军团的人物可能需要先经过证人保护程序才能公开身份。
-
详情请见“身份公开程序”。
-
人物身份一旦公开便无法再次匿名。
-
在特殊情况下(例如严重骚扰),我们将提供证人保护程序。
一次性账号
一次性账号是临时的CCP玩家账号,用于CCP员工参与和体验标准玩家账号无法参与的玩法。
-
用例示例:
-
CSM成员邀请开发者参与特定活动来深入了解该功能的运作方式。
-
开发者可以使用一次性账号来参与,而无需透露其玩家账号的身份。
-
开发者想要在游戏服务器上体验某项活动,但缺少所需的技能点。
-
一次性账号:
-
创建时会提供足够的技能点来体验对应的游戏内容或玩法。
-
根据具体情况,也可能提供舰船/资产。
-
这种账号并非字面意义上的“一次性”。
-
它们使用目的单一,且不能用于其他用途。
-
它们并非固定的玩家账号。
-
在使用目的完成后,该账号即会关闭。
-
账号创建时,会设定使用时长。
-
与普通的CCP玩家账号具有相同的人物转移/技能提取限制。
-
员工不能拥有这些账号,并且这些账号不能被用于其他用途。
-
创建账号时获得的星币和资产不能被交易或以其他方式在经济体系中流通。
-
这一规定不适用于合法战斗中的舰船(和掉落的物品)。
-
IA可以按要求提供一次性账号。
道德政策
以下内容符合大多数人的常识,总结如下:
-
保持专业!
-
切勿作弊或以其他方式滥用CCP开发者职位。
公开发言要谨慎
选择公开身份的开发者要格外留心!你代表的是CCP,你说的所有话都可能会被当真。
-
当你使用玩家人物与他人沟通时,请时刻遵守《CCP社交媒体准则》。
-
请特别注意“在社交媒体和论坛上代表CCP或CCP下属员工”部分。
-
当你使用玩家身份在游戏内外与他人互动时,请遵守这些准则。
-
永远保持专业且尊重玩家
-
千万别拿“破译开发内容”开玩笑,或者声称自己能够获得其他玩家没有的优势。
将游戏和工作分开,避免在游戏中深入讨论工作话题。即便没有恶意,如果游戏中的某个组织中某个成员被认为是CCP开发者,能够提前知晓即将推出的功能或问题修复,那也不是什么好事。当被问到工作相关的问题时,例如建议、功能要求、以及“这个bug什么时候修复?”之类的问题时,请将玩家引导至官方频道。
-
不要讨论已经对内公布但尚未发布的功能。
-
遇到这种情况,引导玩家参阅开发日志和前往论坛相关讨论区。
-
让玩家前往客户端内的问题报告表格、帮助中心和论坛。
-
记住,你可以说:
-
“抱歉,我现在在休假享受我的游戏时间。”
内幕消息和开发者工具
开发者工具是指所有CCP员工所使用的开发及支持工具,包括但不限于ESP。
-
员工不得将开发者工具、访问权限或内幕信息用于:
-
自己的玩家账号。
-
他们在游戏中或现实生活中的伙伴、朋友、家庭成员或对手的账号。
-
在任何情况下,CCP员工都不得将未经宣布的调整和更改告知其他人。
-
开发者工具只能用于工作目的。
-
在任何情况下,诸如ESP之类的开发者工具都不能被用于满足个人的好奇心,或是获取一些在正常游戏过程中无法获得的信息。
-
包括但不限于:
受《通用数据保护条例》保护的玩家信息。
-
军团/人物仓库和舰船装配方案。
-
军团/人物邮件。
-
用户的“小号账号”。
-
尊重同事的隐私。
-
不要查找没有公开身份的其他CCP员工玩家。
-
只有从事游戏管理员或其他经批准的在线服务器活动的雇员才可以在登录其玩家人物时运行ESP。
游戏道德和游戏内活动
CCP员工:
-
在任何情况下,CCP员工都不能利用游戏的内幕消息和即将推出的功能/平衡性变更或开发者工具来提升自己或朋友的游戏体验。
-
同时不得扰乱游戏内市场,
-
不允许利用内幕消息在市场上获利。
-
禁止CCP员工出现大规模操纵市场的行为。
-
CCP员工应该远离游戏中任何其他可能导致偏见或腐败的“灰色地带”。
-
好的做法是:
“如果不确定,就不要去做!”
-
不要深度参与EVE中的管理事项。
-
在游戏中地位较高或者影响力较大的员工在就职CCP期间需要辞去其在游戏中的该等高层职务。
-
CCP员工应该试着沉浸在这个沙盒游戏世界中,把创造世界的任务交给社区。
-
尤其是那些想要加入游戏内强大军团的员工,更应该像普通成员一样游玩。
-
不能参与下列可能有损用户对CCP信任的活动:
-
欺诈
-
军团盗窃
-
间谍活动
-
不得利用他们在CCP的职位对其他玩家进行恐吓、施压或对其造成影响,或者作为任何方面的资本(社会/政治/物质)。
以下是一些看似禁止但实际上允许CCP员工参与的活动:
-
参与任何战争(零安区域、低/高安区域、虫洞区域)
-
领导舰队(FC)。
-
担任CEO或总监职位。
-
被迫参与的PVP活动。
IA监管和处罚
-
CCP员工账号:
-
受到IA监管和审查。
-
IA还会针对CCP开发者可能存在的不当行为举报进行调查。
-
如果在例行审查中发现有不当行为发生,CCP员工账号可能会被冻结。
-
在调查针对员工不当行为的可信举报期间,员工账号可能会被冻结。
-
如果经核实,该行为确实违反了《最终用户许可协议》/《服务条款》,相应的CCP玩家账号将根据标准程序受到常规处罚,例如警告、临时封禁或永久封禁。
-
如果存在严重违规行为(例如经证实存在作弊行为或滥用内幕信息和开发工具),CCP可能会采取进一步的纪律处分措施,甚至可能会解雇该员工。