如果人物使用跳跃引擎、跳跃桥接或跳跃通道跳跃到另一个星系，将会获得一定的“跳跃冷却时间”，并在冷却时间内无法再次通过跳跃引擎、跳跃桥接或跳跃通道进行跳跃，同时会累积“跳跃疲劳”。“跳跃冷却时间”的长短取决于跳跃的距离以及跳跃时剩余的跳跃疲劳值。跳跃冷却时间至少为1分钟，并根据跳跃距离增加。同时，跳跃时跳跃疲劳值越高，冷却时间越长。在激活状态下，跳跃冷却时间显示为一个红色计时器：
跳跃疲劳会在每次跳跃冷却时间结束后累加。尽管跳跃疲劳不会影响下一次跳跃，但它比跳跃冷却的存在时间要长得多，并且会随着跳跃次数成倍增加，从而进一步延长后续跳跃的冷却时间。跳跃冷却时结束后，短时间内连续跳跃会快速积累跳跃疲劳。在激活状态下，跳跃疲劳会显示为一个蓝色计时器：
跳跃疲劳会在达到5个小时后停止累加，最长跳跃冷却时间不会超过30分钟。